Pateira

Na América é uma novela cuja accção se desenrola no século XIX e que oferece tanto uma visão histórica dos Estados Unidos de há 130 anos, como uma reflexão sobre o presente. A protagonista é uma actriz polaca que parte para a Califórnia com o objectivo de encontrar uma utópica comunidade de patrícios - a comuna hyppie de hoje? - no Novo Mundo (a velha história do sonho americano).  O facto de Maryna Zalezowski ser uma actriz estrangeira resume a história: ela vai conquistar a América com sua capacidade de representar e reinventar-se ou redescobrir-se, mesmo nas mais adversas condições.

Levando consigo o seu filho e o marido - um aristrocata em ruptura com a família - Maryna descobre que na comitiva se inclui um jovem escritor apaixonado por ela.  Apesar da comuna se vir a desfazer, a actriz não desiste do seu intento de alcançar a fama, atingindo-o ao contracenar com o maior actor americano da época e ao criar a sua própria companhia.  Um romance rico em personagens, nos temas que aborda e nas descrições que faz.