Pateira

... Vi um travesti, vestindo um colete de mulher, na bicha de um cinema;  vi inúmeros travesti nesse Verão.  Houve o jantar com a Blair, no Morton's, quando ela me pediu que não fosse para New Hampshire.  Vi um anão a entrar para um Corvette. Fui com o Julian a um concerto das Go-Go's.  Uma festa em casa de Kim, numa tarde quente de domingo.  B-53s no estéreo.  Gaspacho, chili do Chasen's, hamburguers, daiquiris de banana, gelados Double Rainbow.  Dois rapazes ingleses, deitados junto à piscina, a dizerem-me como gostavam de trabalhar no Fred Segal;  aliás todos os ingleses que conheci naquele verão estavam a trabalhar no Fred Segal.  Um rapaz francês, magro, com quem a Blair foi para a cama, fumando um charro, com os pés metidos no jacuzzi.  As dentadas do grande Rotweiller preto a brincar na água, e provas de natação.  Rip com um olho de plástico na boca.  Eu continuo a olhar para além das palmeiras, observando o céu.

Bret Easton Ellis in "Menos Que Zero"